home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Gamer's Paradise: Sports / Hracuv-raj-Sportovni-Hry.bin / Deluxe Ski Jump / READ-NOR.TXT < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2000-09-07  |  7.3 KB  |  196 lines
  1.  
  2.                        D E L U X E   S K I   J U M P
  3.  
  4.                            (c) Jussi Koskela 2000
  5.  
  6.  
  7. Innehold
  8.    1. Om Deluxe Ski Jump
  9.    2. Systemkrav
  10.    3. ┼ starte spillet
  11.    4. Om Skihopping
  12.    5. Hvordan σ hoppe
  13.    6. DSJ Registrering
  14.    7. Credits og Kontaktinfo
  15.  
  16.  
  17. Bruk dette spillet pσ din egen risiko. Jeg har ikke ansvaret for eventuelle
  18. skader forσrsaket av Deluxe Ski Jump.
  19.  
  20. _____________________________________________________________________________
  21. 1. Om Deluxe Ski Jump
  22.  
  23.    Deluxe Ski Jump er en ny skihoppsimulator med 3D-grafikk. Takket vµre den
  24.    presist utviklede virkelighetsfysikken er dette spillet et av de mest
  25.    realistiske sportsspill som finnes.
  26.  
  27.    DSJ's mσte σ styre pσ med musen, gir deg full kontroll over den
  28.    animerte skihopperen. Du kan gi hoppet en god start ved en god sats,
  29.    bestemme kroppsvinkelen nσr du er i luften, flyte pσ vinden, og til slutt
  30.    gj°re en perfekt landing for σ behage dommerene.
  31.  
  32.    Bakkene varierer fra den lille K50 bakken til den enorme K250
  33.    skiflygingsbakken. Alle de 32 bakkene vil gi deg en unik
  34.    skihoppingsopplevelse.
  35.  
  36.    Du kan ogsσ utfordre alle dine venner og ha store turneringer, siden DSJ
  37.    st°tter opp til 16 spillere samtidig. En VerdensCup med 32 bakker og
  38.    16 spillere er ekstremt morsomt og spennende!
  39.  
  40.    Ha det g°y!
  41.  
  42. _____________________________________________________________________________
  43. 2. Systemkrav
  44.  
  45.    Dette trenger din maskin for σ spiller DSJ:
  46.       * Pentium 166 eller raskere
  47.       * 2-knappers Mus
  48.       * VGA-kompatibelt skjermkort
  49.       * 470 kb ledig minne
  50.       * Dos 4.0 eller en senere versjon
  51.  
  52.    Gjerne:
  53.       * Sound Blaster eller kompatibel
  54.       * Windows 95 eller senere versjon
  55.  
  56. _____________________________________________________________________________
  57. 3. ┼ Starte spillet
  58.  
  59.    For σ spille Deluxe Ski Jump start DSJ.EXE
  60.  
  61.    Endre lydoppsett ved σ starte SETSOUND.BAT
  62.    Endre sprσk ved σ starte SETLANG.BAT
  63.  
  64. _____________________________________________________________________________
  65. 4. Om Skihopping
  66.  
  67.    En skihoppkonkurranse inneholder to hopp. Hoppene fσr poeng for lengde
  68.    og stil. Vinneren er den hopperen som har mest poeng etter to hopp.
  69.  
  70.    Det kritiske punktet (den r°de linjen) er verdt 60 poeng (120 poeng i en
  71.    skiflygingsbakke). Hver meter overfor eller nedenfor det kritiske
  72.    punktet er verdt 2.0 poeng i en liten bakke, 1.8 poeng i en stor bakke,
  73.    og 1.2 i en skiflygingsbakke.
  74.  
  75.    Det er fem dommere som gir stilkarakterer, hver kan gi 0-20 poeng.
  76.    De h°yeste og laveste poengene blir ikke tatt med. Det som trengs for
  77.    σ fσ gode stilkarakterer er: en balansert sats, stabil flyging, og et
  78.    fint telemarknedslag.
  79.  
  80.    I en konkurranse blir VerdensCupPoengene delt ut slik:
  81.  
  82.      1. Plass 100 poeng         9. Plass  29 poeng
  83.      2. Plass  80 poeng        10. Plass  26 poeng
  84.      3. Plass  60 poeng        11. Plass  24 poeng
  85.      4. Plass  50 poeng        12. Plass  22 poeng
  86.      5. Plass  45 poeng        13. Plass  20 poeng
  87.      6. Plass  40 poeng        14. Plass  18 poeng
  88.      7. Plass  36 poeng        15. Plass  16 poeng
  89.      8. Plass  32 poeng        16. Plass  15 poeng
  90.  
  91.    I tillegg til individuelle skihoppere kan ogsσ lag konkurrere i
  92.    skihopping. Hvert lag har fire hoppere, som fσr poengene sine
  93.    lagt sammen. De vanlige reglene for skihopping gjelder ogsσ
  94.    for laghopping.
  95.  
  96.    I en laghoppingkonkurranse fσr det vinnende laget 200 poeng, lag nr to
  97.    fσr 160 poeng, det tredje laget 120 poeng og det fjerde 100 poeng.
  98.  
  99. _____________________________________________________________________________
  100. 5. Hvordan σ hoppe.
  101.  
  102.    Etter at den gr°nne lyset tennes har du n°yaktig 15 sekunder pσ deg for
  103.    σ starte hoppet. Det gr°nne lyset begynner σ blinke nσr du har 
  104.    10 sekunder igjen. Om du ikke har startet etter 15 sekunder vil du bli 
  105.    diskvalifisert.
  106.  
  107.    Vindmσleren viser vindens retning og styrke. Vindstyrken mσles i meter
  108.    pr sekund. Det optimale er σ ha en motvind pσ ca 1,5-3,5 m/s, men det
  109.    varierer litt med tanke pσ de forskjellige bakkene og hoppstilene.
  110.  
  111.    Nσr du mener forholdene er bra, starter du hoppet ved σ trykke pσ
  112.    venstre musknapp.
  113.  
  114.    Nσr skihopperen kommer til hoppkanten mσ du fors°ke σ fσ til en kraftfull
  115.    sats.  Gj°r dette ved σ trykke venstre og h°yre musknapp samtidig.
  116.    Etter at du har tatt av, slipper du begge knappene.
  117.  
  118.    I luften mσ du fσ en god flytestilling, og beholde den. Du kan bestemme
  119.    hopperens kropsvinkel ved σ bevege musen forsiktig opp og ned.
  120.    Ikke glem σ utnytte vinden!
  121.  
  122.    Det er to mσter σ lande pσ: med eller uten telemarknedslag.
  123.    Telemarknedslag er vanskeligst, men om du fσr det til gir det deg mye
  124.    bedre stilkarakterer. Om du kommer veldig langt og er redd for σ
  125.    falle, b°r du ikke bruke telemarknedslag.
  126.  
  127.    For σ gj°re et telemarknedslag klikker du f°rst h°yre og deretter
  128.    venstre musknapp. Jo lenger mellomrom du har mellom de to trykkene,
  129.    jo bredere telemarknedslag fσr du. Du kan ogsσ trykke pσ knappene
  130.    i motsatt rekkef°lge.
  131.  
  132.    Om du ikke vil ta telemarknedslag trykker du h°yre og venstre musknapp
  133.    samtidig.
  134.  
  135.    Deluxe Ski Jump holder oversikten over bakkerekordene for alle de 32
  136.    bakkene. Bakkerekorder blir bare godkjent i offisielle konkurranser,
  137.    og blir ikke godkjent om du faller. CPU-kontrollerte skihoppere kan
  138.    ikke ha bakkerekorder.
  139.  
  140.    Pσ vσr hjemmeside www.mediamond.fi vil du finne de internationale
  141.    bakkerekordene.
  142.  
  143. _____________________________________________________________________________
  144. 6. Deluxe Ski Jump Registrering
  145.  
  146.    Ved σ registrere Deluxe Ski Jump vil du fσ din personlige
  147.    registreringskode som vil gi deg disse mulighetene som du
  148.    ikke fσr i demoversjonen:
  149.  
  150.        * 32 bakker (K50 - K250)
  151.        * St°tte for 16 spillere
  152.        * Mulighet for σ spille pσ lag
  153.        * Mulighet for σ registrere dine rekorder pσ nettet
  154.        * Gratis oppdateringer
  155.  
  156.    Instrukser for registrering
  157.    1.  Skriv ut eller kopier registreringsskjemaet (ordernor.txt) pσ et ark.
  158.    2.  Fyll ut skjemaet tydelig.
  159.  
  160.    3A. Hvis du vil betale med kontanter mσ du legge ved kontantene
  161.        sammen med skjemaet.
  162.    3B. Hvis du vil betale gjennom banken, mσ du betale f°rst, og legge ved
  163.        kvitteringen med skjemaet.
  164.        Prisen er 60 NOK / 8 USD. Vennligst sjekk din lokale pris og
  165.        bestillingsinformasjon i ordernor.txt filen.
  166.  
  167.    4.  Send bestillingen og pengene/kvitteringen til:
  168.          "DSJ"
  169.           Mediamond Tmi
  170.           Kaenkatu 4 B 20
  171.           04230 Kerava
  172.           Finland
  173.  
  174.    5.  Etter at du har mottatt registreringskoden skriver du den inn ved σ
  175.        gσ inn i menyen pσ: "Registrer nσ / ┼pne den registrerte versjonen".
  176.  
  177.    Levering av registreringskoden vil ta 1-10 dager.
  178.    Hvis du har noen sp°rsmσl, kontakt oss pσ:
  179.    jussi.koskela@mediamond.fi
  180.  
  181.  
  182. _____________________________________________________________________________
  183. 7. Credits og Kontaktinfo
  184.  
  185.   Deluxe Ski Jump av : Jussi Koskela
  186.   Fotografering      : Kalevi Koskela
  187.   Norsk oversettelse : Are S°berg (are_soberg@hotmail.com)
  188.  
  189.   E-post      : jussi.koskela@mediamond.fi
  190.   Hjemmeside  : www.mediamond.fi
  191.  
  192.   Postadresse : Mediamond Tmi
  193.                 Kaenkatu 4 B 20
  194.                 04230 Kerava
  195.                 Finland
  196.